Metodický pokyn navazuje na metodický pokyn ke lhůtám a vysvětluje pojmy nesrovnalost, okamžik vzniku nesrovnalosti, pokračující nebo opakovaná nesrovnalost, okamžik skončení pokračující nebo opakované nesrovnalosti, víceletý program, definitivní ukončení víceletého programu a úkon příslušného orgánu, které jsou upravené nařízením o ochraně finančních zájmů, v kontextu správy odvodů za porušení rozpočtové kázně. Vysvětlení těchto pojmů vychází z dosavadních poznatků, přičemž nelze vyloučit, že s ohledem na judikaturu soudů bude v budoucnu dále upřesňováno.